vendet europiane heqin nga tregu ponstan shurup