ne sfurkun ju leshin