makina shofer e re